Subtitle Edit　を無料でダウンロード

Subtitle Editは映画字幕を作成、編集、シンクロナイズするのを助ける為にデザインされました。

又、ホン作はGoogle翻訳と統合し、リアルタイムにウェブコンテンツの翻訳を手伝います。その上、もし何か問題があれば、完全ヘルプモジュールもあります。

又、DVD又はブルーレイから字幕をリップしてビデオに追加する事もできます。シンク切れの場合、Subtitle Editは画面上で画像とテキストをマッチします。実際にこのアプリケーションは分光計を使用して会話の最初の時間とプレイバック最中のオーデオを調整します。このグラフィックで望む要素どれでもを微調整する事ができます。

Subtitle Editは色、サイズ、フォント、縁、影、縦横の座標の画像ポジション等を調整するオプションも搭載しています。勿論、このソフトウェアは20ヶ国語で入手可能であり、どのユーザーもが新しい言語を翻訳する事が可能になります。

Subtitle Editは最も主要な物：SubRip (SRT), MPlayer2, Quicktiime Text, RealTime Text, Subviewer 1.0, Subtitle Editor Project, TTXT, YouTubeSBVやその他多数全てを含む40種類以上のフォーマットをサポートします。

Subtitle Editは巨大アイコンと明るい色付きの直感的インターフェイスを搭載しており、字幕作成を簡単そして楽しく行なう事ができます。

利点：
• 広範囲フォーマットサポート
• 直感的インターフェイス
• ビルドインライン機能
• 類似アプリケーションに比べて簡単使用

汚点：
• 内蔵プレイヤー無し。
• 頻繁に起きるエラー

プログラムの詳細

ソフトウェアの名称
Subtitle Edit